Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Midweek Mailing

View current page

English content

Text block 1

Our weekly round up of some of the things happening across the diocese.

Welsh content

Text block 2

We'd like to reach as many people as possible so if there's anyone you think would like to receive the Midweek Mailing who doesn't already, please send them the link below so they can subscribe.https://churchinwales.us10.list-manage.com/subscribe?u=b3afd1b0d0adb8d4215f17201&id=e18b03bd4aor email monmouthadministration@churchinwales.org.uk

Link grid block 3

14th January 2026

Highlights: Some churches have been embracing the Latin-American Posada tradition; Trystan Owain Hughes' book has been chosen by Archbishop Cherry as her 2026 Lenten read; Diocesan grant deadline dates to note for your diaries

7th January 2026

Highlights: Learn what this year's Lent appeal will be supporting; A new Chapter Canon has been appointed at the Cathedral; Revd Dawn Lindsay is welcomed in Abergavenny MA

17th December 2025

Highlights: Bags of hope from St Stephen's Church, Pill being delivered to those in need; Apply for your Patronal Festival Grant up until 2nd Feb; Cwmbran Ministry Area are looking for their new ministry area leader