Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Midweek Mailing

View current page

English content

Text block 1

Our weekly round up of some of the things happening across the diocese.

Welsh content

Text block 2

We'd like to reach as many people as possible so if there's anyone you think would like to receive the Midweek Mailing who doesn't already, please send them the link below so they can subscribe.https://churchinwales.us10.list-manage.com/subscribe?u=b3afd1b0d0adb8d4215f17201&id=e18b03bd4aor email monmouthadministration@churchinwales.org.uk

Link grid block 3

18th March 2026

Highlights: Revd Julian Gray appointed as honorary chaplain to His Majesty The King; Registrations now open for this years Churches Count on Nature; Learn how to access the Church Grants database to identify funding opportunities

11th March 2026

Highlights: Welcome to our new Archdeacon of Newport Rev Canon James Henley; Our Lent appeal focusses on 'Compassion in every conversation'; Learn why one Ministry Area Council member is running in his wellies

4th March 2026

Highlights: Former Archdeacon of Newport appointed as new Bishops Officer for Retired Clergy; Open Churches Training: An insurers perspective - to help you share your churches hidden gems safely; Join Christian Aid on 17th or 18th March to hear about Beacon of Hope work in Kenya