Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Midweek Mailing

View current page

English content

Text block 1

Our weekly round up of some of the things happening across the diocese.

Welsh content

Text block 2

We'd like to reach as many people as possible so if there's anyone you think would like to receive the Midweek Mailing who doesn't already, please send them the link below so they can subscribe.https://churchinwales.us10.list-manage.com/subscribe?u=b3afd1b0d0adb8d4215f17201&id=e18b03bd4aor email monmouthadministration@churchinwales.org.uk

Link grid block 3

2nd July 2025

Highlights: We share Ven Mark Preece's sermon given at our Ordinations service; More than 80 people attended our Lay Ministry Celebration; Revd Sarah Rosser gives us her testimony

25th June 2025

Highlights: Join the Venerable Jonathan Williams at his retirement service on Sunday 6th July; Read how Canon Peter Lea came to his faith as he shares his personal story; Why not find out which Churches are Unlocked near you, as our festival continues

18th June 2025

Highlights: Read another of our testimonies, this time from Mary Heading; Don't forget to follow us on Social Media; Can you be our next Children and Families' Pioneer? Take a look at our job advert for details