Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Midweek Mailing

View current page

English content

Text block 1

Our weekly round up of some of the things happening across the diocese.

Welsh content

Text block 2

We'd like to reach as many people as possible so if there's anyone you think would like to receive the Midweek Mailing who doesn't already, please send them the link below so they can subscribe.https://churchinwales.us10.list-manage.com/subscribe?u=b3afd1b0d0adb8d4215f17201&id=e18b03bd4aor email monmouthadministration@churchinwales.org.uk

Link grid block 3

3rd September 2025

Highlights: Canon Ian Loynd shares his story in the final of our testimonies series; Save the date for this years Homelessness Sunday; Grants available from Welsh Government's Community Facilities Programme

27th August 2025

Highlights: Learn how the Archdeacon's roles have been reconfigured; Join the Cathedral for Pray with Pride on 5th Sept; Adverts for Archdeacon of Newport and Cwmbran Ministry Area Leader now live!

20th August 2025

Highlights: St Mary's Priory Church Monmouth is seeking organist and director of music; 3 x digital giving seminars to get the most out of contactless giving and Christmassy campaign ideas; Can you spare time to volunteer with Amazing Grace Spaces?