Dictionary

Words on this page

Advent

Advent means ‘coming’ and is the special four-week period leading up to Christmas. It is a time to prepare for the celebration of Jesus’s birth but also for his coming in glory at the end of time.

Diocese

‘Diocese’ refers to the geographical territory in which a bishop exercises oversight. The Church in Wales is divided into six dioceses each with its own cathedral in which is housed the cathedra (the bishop’s ‘chair’ or ‘throne’).

Eucharist

‘Eucharist’ comes from the Greek word for ‘thanksgiving’. At the Eucharist the Church remembers Jesus’ last supper where he gave bread and wine to be his body and blood, a sign of his saving love. See also Holy Communion.

Liturgy

Liturgy is a set form of words and action used for worship. In the Church in Wales (and many other churches) these forms follow the same pattern from one congregation to another. Most Anglican liturgies look back in some way to the Book of Common Prayer.

Home For clergy and members Welsh services and resources

Welsh services and resources

You may notice we are starting to add some more Welsh words and phrases to our diocesan communications!

Staff in the diocese office will soon be answering the phone with a ‘Bore da’ or end an email with ‘cofion cynnes’ as we continue our journey to become a bilingual diocese.

Welsh language services that are held regularly across our diocese are a great way to embrace the Welsh identity of our diocese.

Gwasanaethau Cymraeg Rhagfyr 2021 – Gorffennaf 2022
Welsh Language Services December 2021 – July 2022

Am fwy o wybodaeth am y gwasanaethau hyn cysylltwch â Ruth Willis:

For more information about these services please contact Ruth Willis:

Ruth_willis05@hotmail.com

Dydd (day), Dyddiad (date), Amser (time) Lleoliad (venue) Gwasanaeth (service)
Mawrth (Tuesday) 14/12/2021, 10.30am Eglwys Sant Ioan, Heol St John, Maendy, Casnewydd. NP19 8GR Adfent Ewcharist (Advent Eucharist)
Sadwrn (Saturday) 08/01/2022, 5pm Cadeirlan Casnewydd
Stow Hill,
Casnewydd. NP20 4ED
Plygain
Mawrth (Tuesday) 08/02/2022, 7pm Eglwys Santes Fair,
Sgwâr Magwyr, Magwyr.
Sir Fynwy. NP26 3EP
Ewcharist (Eucharist)
Sadwrn (Saturday) 12/03/2022, 9.30am Eglwys Sant Thomas,
Sgwâr Sant Thomas, Overmonnow,
Trefynwy. NP25 4ES
Ewcharist (Eucharist)
Mawrth (Tuesday) 26/04/2022, 10.30am Eglwys Sant Ioan,
Heol St John, Maendy
Casnewydd. 
NP19 8GR
Pasg (Easter) Ewcharist (Eucharist)
Sadwrn (Saturday) 14/05/2022, 9.30am Eglwys Sant Thomas,
Sgwâr Sant Thomas, Overmonnow,
Trefynwy. NP25 4ES
Ewcharist (Eucharist)
Mercher (Wednesday) 15/06/2022, 6.30pm Cadeirlan Casnewydd
Stow Hill, Casnewydd.  NP20 4ED
Hwyrol Weddi (Evensong)
Sadwrn (Saturday) 09/07/2022, 9.30am Eglwys
Sant Thomas,
Sgwâr Sant
Thomas, Overmonnow,
Trefynwy.  NP25 4ES
Ewcharist (Eucharist)
Mawrth (Tuesday) 09/08/2022, tbc Ardal Weinidogaeth Islwyn
Islwyn Ministry Area
Manylion i’w cadarnhau Ttbc
Cymanfa Ganu
Sadwrn (Saturday) 10/09/2022, 9.30am Eglwys
Sant Thomas,
Sgwâr Sant
Thomas, Overmonnow,
Trefynwy.  NP25 4ES
Ewcharist (Eucharist)