English
English Chwilio
Chwilio
Cymraeg
English
We are currently in the process of making our entire website bilingual.

Unfortunately, this page has not been fully translated yet but will be soon. If you would like to help us translate this page sooner and contribute in a way that helps us reach more people through the website, please click on the button below. Alternatively, you can ask for this page to be translated and we will do our best to do so as soon as possible.

I want to help translate this page Hide message
Hafan Ar gyfer clerigion ac aelodau Gwasanaethau ac adnoddau Cymraeg

Gwasanaethau ac adnoddau Cymraeg

You may notice we are starting to add some more Welsh words and phrases to our diocesan communications!

Staff in the diocese office will soon be answering the phone with a ‘Bore da’ or end an email with ‘cofion cynnes’ as we continue our journey to become a bilingual diocese.

Welsh language services that are held regularly across our diocese are a great way to embrace the Welsh identity of our diocese.

Gwasanaethau Cymraeg Rhagfyr 2021 – Gorffennaf 2022
Welsh Language Services December 2021 – July 2022

Am fwy o wybodaeth am y gwasanaethau hyn cysylltwch â Ruth Willis:

For more information about these services please contact Ruth Willis:

Ruth_willis05@hotmail.com

Esgobaeth Mynwy Gwasanaethau Cymraeg Rhagfyr 2021 – Gorffennaf 2022 Welsh Language Services December 2021 – July 2022

Dydd (day), Dyddiad (date), Amser (time) Lleoliad (venue) Gwasanaeth (service)
Mawrth (Tuesday) 14/12/2021, 10.30am Eglwys Sant Ioan, Heol St John, Maendy, Casnewydd. NP19 8GR Adfent Ewcharist (Advent Eucharist)
Sadwrn (Saturday) 08/01/2022, 5pm Cadeirlan Casnewydd
Stow Hill,Casnewydd. NP20 4ED 		Plygain
Mawrth (Tuesday) 08/02/2022, 7pm Eglwys Santes Fair,
Sgwâr Magwyr, Magwyr.Sir Fynwy. NP26 3EP 		Ewcharist (Eucharist)
Sadwrn (Saturday) 12/03/2022, 9.30am Eglwys Sant Thomas,
Sgwâr Sant Thomas, Overmonnow, Trefynwy. NP25 4ES 		Ewcharist (Eucharist)
Mawrth (Tuesday) 26/04/2022, 10.30am Eglwys Sant Ioan,
Heol St John, Maendy Casnewydd.  NP19 8GR 		Pasg (Easter) Ewcharist (Eucharist)
Sadwrn (Saturday) 14/05/2022, 9.30am Eglwys Sant Thomas,
Sgwâr Sant Thomas, Overmonnow, Trefynwy. NP25 4ES 		Ewcharist (Eucharist)
Mercher (Wednesday) 15/06/2022, 6.30pm Cadeirlan Casnewydd
Stow Hill, Casnewydd.  NP20 4ED 		Hwyrol Weddi (Evensong)
Sadwrn (Saturday) 09/07/2022, 9.30am Eglwys
Sant Thomas, Sgwâr Sant Thomas, Overmonnow, Trefynwy.  NP25 4ES 		Ewcharist (Eucharist)
Mawrth (Tuesday) 09/08/2022, tbc Ardal Weinidogaeth Islwyn
Islwyn Ministry Area Manylion i’w cadarnhau Ttbc 		Cymanfa Ganu
Sadwrn (Saturday) 10/09/2022, 9.30am Eglwys
Sant Thomas, Sgwâr Sant Thomas, Overmonnow, Trefynwy.  NP25 4ES 		Ewcharist (Eucharist)