Safeguarding
Find clergy
You may notice we are starting to add some more Welsh words and phrases to our diocesan communications!
Staff in the diocese office will soon be answering the phone with a ‘Bore da’ or end an email with ‘cofion cynnes’ as we continue our journey to become a bilingual diocese.
Welsh language services that are held regularly across our diocese are a great way to embrace the Welsh identity of our diocese.
Gwasanaethau Cymraeg Hydref 2026 – Rhagyfr 2026
Welsh Language Services October 2026 – December 2026
Am fwy o wybodaeth am y gwasanaethau hyn cysylltwch â Ruth Willis:
For more information about these services please contact Ruth Willis:
Welsh Resources
Please click on links to access resources
Esgobaeth Mynwy Gwasanaethau Cymraeg Hydref 2026 – Rhagyfr 2026 Welsh Language Services October 2026 – December 2026
| Dydd (day), Dyddiad (date), Amser (time) | Lleoliad (venue) | Gwasanaeth (service) |
|---|---|---|
| Sadwrn (Saturday) 03/10/2026, 9:30am | Eglwys Sant Thomas, Trefynwy, NP25 5ES | Ewcharist (Eucharist) |
| Sul (Sunday) 04/10/2026, 11am | Eglwys Crist, Fford y Gogledd, Y Fenni, NP7 7EB | Ewcharist (Eucharist) |
| Sadwrn (Saturday) 10/10/2026, 9:30am | Eglwys Santes Fair, Cas-gwent, NP16 5NF | Ewcharist (Eucharist) |
| Sul (Sunday) 18/10/2026, 4pm | Cadeirlan Casnewydd, Stow Hill, Casnewydd, NP20 4EA | Hwyrol Weddi (Evensong) |
| Sul (Sunday) 01/11/2026, 11am | Eglwys Crist, Fford y Gogledd, Y Fenni, NP7 7EB | Ewcharist (Eucharist) |
| Sadwrn (Saturday) 07/11/2026, 9:30am | Eglwys Sant Thomas, Trefynwy, NP25 5ES | Ewcharist (Eucharist) |
| Sadwrn (Saturday) 14/11/2026, 9:30am | Eglwys Santes Fair, Cas-gwent, NP16 5NF | Ewcharist (Eucharist) |
| Sadwrn (Saturday) 05/12/2026, 9:30am | Eglwys Sant Thomas, Trefynwy, NP25 5ES | Ewcharist (Eucharist) |
| Sul (Sunday) 06/12/2026, 11am | Eglwys Crist, Fford y Gogledd, Y Fenni, NP7 7EB | Ewcharist (Eucharist) |
| Sadwrn (Saturday) 12/12/2026, 9:30am | Eglwys Santes Fair, Cas-gwent, NP16 5NF | Ewcharist (Eucharist) |
| Llun (Monday) 14/12/2026, 11am | Eglwys Sant Cadog, Rhaglan, NP15 2EN | Gweddi Boreol (Morning Prayer) |