Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

WELLBEING

View current page

English content

Text block 1

In the Diocese of Monmouth, wellbeing is not an add-on—it’s part of our culture. We believe that caring for others begins with caring for ourselves and one another. Whether lay or ordained, staff or volunteer, we are all called to serve from a place of health, balance, and support.We launched our Diocese of Monmouth Wellbeing Guide in 2023 and updated it in 2024.Download the full guide hereA Culture of CareOur diocesan values—love, generosity, joy, humility, integrity, and courage—shape how we care for people. Wellbeing is woven into our culture, not just through policies, but through the way we lead, relate, and work together.We are building a culture where:Self-care is encouraged, not seen as selfishTeamwork and gratitude are part of daily lifeBoundaries are respected, and rest is valuedSupport is available, and no one is expected to carry everything aloneSupporting One AnotherWe encourage open, honest conversations about capacity, expectations, and wellbeing. Ministry Area Councils, clergy, and diocesan staff all share responsibility for:Promoting healthy working patternsSupporting spiritual and emotional wellbeingCreating realistic expectationsSaying thank you often—and meaning itShared ResponsibilityWellbeing is a shared commitment. It reflects our belief that how we care for one another is part of our witness. As we grow spiritually and numerically, we are committed to moving together—with compassion, balance, and grace.“A cheerful heart is a good medicine…” — Proverbs 17:22

Welsh content