Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

WELSH LANGUAGE AND IDENTITY

View current page

English content

Text block 1

The Diocese of Monmouth is proud to be part of a nation with a rich, living Welsh language and cultural identity. As a Church, we are committed to honouring, celebrating, and embedding this identity in the life of our diocese.Our CommitmentWelsh is more than a language—it is a way of seeing, belonging, and expressing faith. We are working to ensure that:Welsh is visible and valued in our worship, communications, and eventsBilingual resources are available wherever possibleWelsh speakers are encouraged and supported in ministry and leadershipCultural identity is respected and celebrated across all communitiesThis commitment reflects our diocesan values of generosity, inclusion, and joy, and our desire to be a Church that speaks to the heart of every community.Why It MattersOur culture guide reminds us that how we are perceived and how we behave matters. Embracing Welsh language and identity is part of how we show love, hospitality, and belonging. It helps us:Connect more deeply with the communities we serveCelebrate the diversity of our dioceseReflect the identity of Wales in our shared life and worshipCurrent and Future ActionsSupporting and growing Welsh language worship across the dioceseAccessible bilingual liturgy and worship resourcesBilingual signage and materials in the diocesan officeInclusion of Welsh in diocesan events and communicationsSupport for Welsh-speaking clergy and lay ministersWe believe that embracing Welsh language and culture strengthens our witness, deepens our relationships, and helps us become a Church that truly reflects the people and places we serve.

Welsh content