Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating


View current page

English content

Text block 1

Download: Bishop Cherry’s enthronement sermon (Word)You can also watch the service

Welsh content

Text block 2

Contact DetailsBishopstow, Stow Hill, Newport, NP20 4EAPhone: 01633 263510Email:

Text block 3

BiographyOriginally from Leicestershire, Cherry Vann has served as Archdeacon of Rochdale, in the Diocese of Manchester, for the past 11 years. She trained for ministry at Westcott House, Cambridge, and was ordained as a deacon in 1989. Among the first women to be ordained as a priest in the Church of England in 1994, she has spent her entire ministry so far in the Diocese of Manchester, in Flixton, Bolton and Farnworth and latterly across Ashton, Oldham and Rochdale. She was also an honorary canon of Manchester Cathedral and a former chaplain to Deaf people.Ms Vann has held senior posts in the governance of the Church of England. She has been Prolocutor of the Lower House of the Convocation of York and an ex-officio member of the Archbishops’ Council.A talented pianist, Ms Vann is both an Associate of the Royal College of Music (ARCM) and a Graduate of the Royal Schools of Music. She was conductor of the Bolton Chamber Orchestra for more than 20 years Bywgraffiad Yn wreiddiol o Swydd Gaerlŷr, mae Cherry Vann wedi gwasanaethu fel Archddiacon Rochdale, yn Esgobaeth Manceinion, am yr unarddeg mlynedd ddiwethaf. Hyfforddodd Esgob Cherry ar gyfer y weinidogaeth yn Westcott House, Caergrawnt ac fe’i hordeiniwyd yn ddiacon yn 1989. Roedd ymhlith y menywod cyntaf i gael eu hordeinio’n offeiriaid yn Eglwys Loegr ym 1994; mae wedi treulio ei gweinidogaeth gyfan cyn belled yn Esgobaeth Manceinion, yn Flixton, Bolton a Farnworth ac yn ddiweddar ar draws Ashton, Oldham a Rochdale. Roedd hefyd yn ganon mygedol yn Eglwys Gadeiriol Manceinion ac yn Gaplan i’r Gymuned Fyddar.Mae Ms Vann wedi dal swyddogaethau uwch yn llywodraethiant Eglwys Loegr. Mae hi wedi bod yn Llefarydd Siambr Isaf Confocasiwn Caerefrog ac yn aelod ex-officio o Gyngor yr Archesgobion. Fel pianydd talentog mae Ms Vann yn Gymrawd the Royal College of Music (ARCM) ac yn raddedig o the Royal Schools of Music. Hi oedd arweinydd Cerddorfa Siambr Bolton am fwy nag ugain mlynedd.Previous Bishops1921-1928 Charles Green1928-1940 Gilbert Cunningham Joyce1940-1945 Alfred Edwin Monahan1945-1967 Alfred Edwin Morris1968-1971 Eryl Stephen Thomas1972-1986 Derrick Greenslade Childs1986-1991 Royston Clifford Wright1991-2002 Rowan Williams2003-2013 Dominic Walker OGS2013-2019 Richard Pain