Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

About us

View current page

English content

Text block 1

Esgobaeth MynwyWelcome to Diocese of Monmouth, the Church in Wales in south-east Wales! We are here to share the Good News of Jesus Christ with our local communities.The Diocese takes its name from the county town of Monmouthshire, which sits on the border between Wales and England. It largely covers the former county of Gwent, now incorporating Monmouthshire, Newport, Torfaen, Blaenau Gwent and part of Caerphilly County Boroughs, as well as the eastern reaches of Cardiff.The Mother Church of the Diocese is Eglwys Cadeiriol Casnewydd, Newport Cathedral.We have 15 diocesan schools, serving almost 4000 students.As a church family,We are small and close knit, inclusive, tolerant and innovative.We are committed to Mission and Evangelism and work consciously for the fulfilment of the God-given potential of every person.We strive to be inclusive, engaging, inspiring and accessible.We are seeking continually to discern and follow wherever the Spirit is leading.We look to work in partnership with others to serve God’s world and all God’s people.We strive to develop a culture that enables us to be fit for purpose in the 21st Century.

Welsh content

Call to action block 2

Contact the Monmouth Diocesan Office

Contact us

Call to action block 3

Who's who?

Get in touch with the diocesan team