Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

External Clergy Support

View current page

English content

Text block 1

Dr Yvonne WarrenA retired therapist with significant experience working within the Church, who has offered to make herself available for conversation or to mentor clergy and LLMs within the diocese.Telephone: 07899 690050Email: ynwarren@outlook.comPostal Address:39, Church Road,Caldicot,Monmouthshire.NP26 4HNClergy Support TrustThis charity exists to help serving clergy, spouses and partners, retired and former clergy, widows and widowers, other clergy dependents (including separated or divorced clergy partner) and ordinands with financial support.There is an online application form and a telephone number for a confidential discussion about need and eligibility.https://www.clergysupport.org.uk/Ecclesiastical Ministry Bursary AwardsThis exists to assist stipendiary Anglican clergy in England, Scotland, Wales and Ireland who have been ordained for at least 10 years towards the cost of extended study leave.https://www.ecclesiastical.com/latest-news/ministry-bursary-awards/Isla Johnston TrustsThese are administered by the Representative Body at Callaghan Square in Cardiff (by Natasha Aldridge). They exist to support:-a) study and meditation by any of the bishops, clergy, licensed lay readers or ordinands:b) diocesan and other church conferences and meetingsc) a place of rest and recuperation for tired clergy of the Church in Wales and their spouse/civil partnernatashaaldridge@churchinwales.org.ukThe G I Evans Memorial TrustThe terms of this trust is to provide support for Welsh Language Courses at established educational institutions.Contact Natasha Aldridge at the Representative Bodynatashaaldridge@churchinwales.org.ukThe James Pantyfedwen FoundationExisting for the benefit of the people of Wales, grants are available for students undertaking post graduate study. Grants are also available for fabric repairs for churches and chapels!http://www.jamespantyfedwen.cymru/index.htmlSt Luke’sSt. Luke’s exists to provide Healthcare support for clergy and families as well as offering wellbeing training for clergy and advocacy and collaboration. They supported the Reflective Practice Groups that ran in this diocese over the last few years. St. Luke’s have been publishing a series of helpful practical papers as part of their Clergy Wellbeing Programme.https://www.stlukesforclergy.org.uk/Charities of The Reverend John Jones for the ClergyThe charities provide funds for clergy individual and collective retreats and courses and can provide relief in case of domestic hardship.Email st8711@msn.comThe Sheldon HubThis is a new online extension to the work of Sheldon in Devon and provides a safe place for mutual support and resources for those in ministry.https://www.sheldonhub.org/

Welsh content

Ein defnydd o gwcis

Rydyn ni’n defnyddio cwis angenrheidiol i wneud i'n safle weithio. Hoffem hefyd osod cwcis dadansoddi sy'n ein helpu i wneud gwelliannau drwy fesur sut rydych chi'n defnyddio'r safle. Bydd y rhain yn cael eu gosod dim ond os ydych chi'n eu derbyn. I gael gwybodaeth fanylach am y cwcis rydyn ni'n eu defnyddio, edrychwch ar ein tudalen Cwcis.

I gael gwybodaeth fanylach am y cwcis rydyn ni'n eu defnyddio, edrychwch ar ein tudalen Cwcis

Cwcis angenrheidiol

Ymlaen
I ffwrdd

Mae cwcis angenrheidiol yn galluogi swyddogaethau craidd fel diogelwch, rheoli rhwydwaith, a hygyrchedd. Gallwch analluogi'r rhain trwy newid gosodiadau eich porwr, ond gall hyn effeithio ar sut mae'r wefan yn gweithredu.

Cwcis dadansoddi

Ymlaen
I ffwrdd

Hoffem osod cwcis Google Analytics i'n helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi’n ei defnyddio. Mae'r cwcis yn casglu gwybodaeth mewn ffordd nad yw'n adnabod unrhyw un yn uniongyrchol. I gael rhagor o wybodaeth am sut mae'r cwcis hyn yn gweithio, ewch i’n 'Tudalen Cwcis'.

Eich dewisiadau preifatrwydd ar gyfer y wefan hon

Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis a thechnolegau storio gwe eraill i wella'ch profiad y tu hwnt i'r swyddogaethau craidd angenrheidiol.