Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Jobs

View current page

English content

Link grid block 1

Team Vicar - Abergavenny Ministry Area

Are you ready to help shape the future of ministry in one of Wales’s most beautiful and spiritually rich regions? The Abergavenny Ministry Area is seeking a prayerful, visionary priest to serve as Team Vicar. This is a key role within a growing Ministry Area that is embracing change, deepening discipleship, and reaching out in mission.

Read more

Archdeacon of Newport & Diocesan Director of Ministry and Discipleship

Ready to help shape a prayerful, inclusive and visionary diocese? The Bishop of Monmouth invites applications for this dual role offering wide strategic influence and deep pastoral engagement.

Read more

Welsh content

Link grid block 2

Ministry Area Leader - Cwmbran Ministry Area

Is God calling you to join our team as our next Ministry Area Leader? We believe now is the time to embrace the future. A time to step into growth—spiritual, missional, and numerical—with renewed unity and hope.

Read more

Link grid block 3

House for Duty Priest - Monmouth Marches MA

Ready to take a different step in ministry? We are looking for a collaborative and caring priest with a genuine passion for working with others, lay and ordained, in a beautiful part of Wales. Based in the lovely village of Llandogo and primarily working with churches around that area, you will also be part of the Team covering the Ministry Area of Monmouth Marches.

Read more