Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Testimonies

View current page

English content

Text block 1

We love hearing stories about how people came to faith and what their faith means to them. Twelve people from across the diocese share their testimonies....

Welsh content

Link grid block 2

Canon Peter Lea

Faith is a journey of learning and growth, rooted in the unchanging truth of Christ’s resurrection and love. Though I stumble, I seek guidance and strive to do better. Prayer has taught me to trust God’s timing, knowing that His answers may come in unexpected ways—but always with mercy and grace.

Mary Heading, Ministry Area Administrator

Mary’s faith journey began in childhood through her curiosity about church teaching and deepened as she participated in worship. She found peace, reflection, and a loving community in her church, which became a vital source of strength—especially after losing her mother at 16. Her faith continues to evolve, and she remains committed to helping others experience God’s presence, knowing that faith is a lifelong journey of growth and discovery.

The Rt Revd Cherry Vann, Bishop of Monmouth

As a child who was intensely shy, deeply introverted and hated the limelight, I was probably one of the least likely of people to become a priest, never mind a bishop. But God has God’s ways of leading us to where God wants us to be and shaping us for the work God wants us to fulfil.