Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Happy St David's Day!

View current page

English content

Text block 1

"Byddwch lawen.Cadwch eich ffydd a’ch cred.A gwnewch y pethau bychain a welsoch ac a glywsoch gennyf i."The last words of Dewi Sant

Welsh content

Text block 2

Many of us feel a little more patriotic on St David's Day, even more proud of our heritage and language. As a diocese we are committed to increasing the use of the Welsh language and have a Welsh language group which meets regularly to discuss how this can be achieved.We hold monthly Welsh services and would encourage anyone who is able to conduct a service in Welsh, or may even be holding services that we don't know about, to get in touch - Vicki Stevens PA to Rt Reverend Cherry Vann – Bishop of MonmouthThere are lots of resources on the Church in Wales website to 'develop our provision so that our mission and ministry in Welsh – as in English – may be strengthened and be given new opportunities to flourish.'

Text block 3

Resources

Link grid block 4

How to say The Lords Prayer in Welsh

Audio to help with pronunciation

Tile links block block 5

Making Welsh Visible in your church

Useful guide covering everything from signage to service booklets

Services in Welsh

Selection of services read in Welsh