Translation form

Thank you for taking the time to translate this page, making our website accessible to more people. We have created a simple form to help ensure the process is easy and intuitive. Follow the headings for each section and add your translations below each one.

You are currently translating

Children and Youth

View current page

English content

Text block 1

In the Diocese of Monmouth, we want to Inspire you and your ministry with children, young people, and their families!Our aim is:

Welsh content

Quote block 2

To equip his people for works of service so that the body of Christ may be built up.

Eph 4:12

Text block 3

Revd Rachel Nelmes is the Children, Youth and Families Ministry Adviser. She previously worked as a primary school teacher before starting this role in 2014 and she has 30 years of experience of Christian ministry in a variety of contexts.The resource libraryThe resource library offers a wide range of resources:WorshipTraditionalSeasonalAll-AgeDeveloping FaithChurchCommunityHomeCreative IdeasGamesScriptsPuppetsRequire some training or support?Workshops include:Creative prayerStorytellingGodly playPerforming with puppetsParachute gamesCollective worship (Primary)Collective worship (Secondary)And much more.Resource boxesA Resource Box has a range of selected resources designed around your ministry.There are resources for:ToddlersChildrenYouthWorshipFestivalsCommunionMessy ChurchFamily & FaithBible StudySchool AssembliesTrainingWelsh ResourcesClubsGames/ActivitiesDrama/ScriptsPuppetsGodly Play SetsIf you would like to order a resource box please email Rachel at further information please contact:

Two column block 4

Rachel NelmesEmail: 01633 267490usual working days - Tuesday, Wednesday, Thursday