English
Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg drwy AI.

Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu i'r Gymraeg gan ddefnyddio technoleg cyfieithu AI. Er ein bod yn ymdrechu i gael cywirdeb, nid yw'r cyfieithiad wedi'i adolygu gan gyfieithydd dynol eto a gall gynnwys gwallau neu anghywirdebau. Rydym yn gweithio i sicrhau bod yr holl gyfieithiadau a gynhyrchir gan AI yn cael eu hadolygu cyn gynted â phosibl.

“Gadewch i’r plant bach ddod ataf fi…”

Nid dyfodol yr Eglwys yn unig yw plant a phobl ifanc—maent yn rhan hanfodol o'i bywyd heddiw. Maent yn gyd-bererinion ar daith ffydd, yn cael eu gwerthfawrogi am bwy ydynt ac am y rhoddion unigryw maen nhw'n eu dwyn i'n cymunedau. Pan fyddwn ni'n eu cydnabod yn wirioneddol fel aelodau llawn o gorff Crist, rydym ni'n dechrau gofyn cwestiynau dyfnach am sut maen nhw'n cael eu croesawu, eu meithrin a'u cynnwys—yn enwedig o fewn bywyd sacramentaidd yr Eglwys.

Cynigir y canllaw hwn gan Fainc yr Esgobion i’ch helpu i fyfyrio ar y croeso hwnnw. Mae’n eich gwahodd i ystyried sut y gall eich eglwys groesawu plant a phobl ifanc nid yn unig â breichiau agored, ond â chalon agored—gan anrhydeddu eu presenoldeb, gwrando ar eu lleisiau, a gwneud lle iddynt ddod ar draws Duw mewn ffyrdd ystyrlon.

Dywedodd Iesu, “Gadewch i’r plant bach ddod ataf fi, a pheidiwch â’u rhwystro; oherwydd i rai fel hwy y mae teyrnas nefoedd yn perthyn.”
Mathew 19:14